卓著语言翻译&本地化服务提供商!

南博翻译培训

南博翻译培训
联系我们
南博英语、日语翻译培训
联系我们

东莞南博翻译服务有限公司

地址:东莞市鸿福西路8号东江之星商业中心18栋601-602

服务热线:0769-22990345 22652256

译员应聘邮箱:hr@gdnanbo.cn


当前位置: 主页 > 名师指导 >
二十四节气和常见节日的英语表达
时间:2012-11-22 17:15 来源:未知 作者:nanbo 点击:
不知不觉,时光已经来到了2012年11月的第四个星期四11月22号,一个很特别的日子西方的感恩节碰上了中国的小 雪节气。今天,你是否停下了脚步和关心你的亲人朋友们问好,表达感激
     不知不觉,时光已经来到了2012年11月的第四个星期四——11月22号,一个很特别的日子——西方的感恩节碰上了中国的小雪节气。今天,你是否停下了脚步和关心你的亲人朋友们问好,表达感激之情呢?是否驻足仔细看看周遭的变化,是否发现天气渐渐变冷了,是否忘记提醒亲朋好友们该添衣了?其实,生命中的每个日子都是独一无二的,因为我们会遇上不同的季节,不同的节气,不同的节日。接下来,小编将为您解密24节气的英文表达和常见节日的表达方式。
    二十四节气: The 24 Solar Terms:
    立春 Spring begins.雨水 The rains
    惊蛰 Insects awaken.春分 Vernal Equinox
    清明 Clear and bright.谷雨 Grain rain.
    立夏 Summer begins.小满 Grain buds.
    芒种 Grain in ear. 夏至 Summer solstice.
    小暑 Slight heat. 大暑 Great heat.
    立秋 Autumn begins. 处暑 Stopping the heat.
    白露 White dews. 秋分 Autumn Equinox. 
    寒露 Cold dews. 霜降 Hoar-frost falls.
    立冬 Winter begins. 小雪 Light snow.
    大雪 Heavy snow. 冬至 Winter Solstice.
    小寒 Slight cold. 大寒 Great cold
    常见节日:Commom Festival
    公历节日
    国际劳动妇女节International Working Women’s Day
    植树节Arbor Day
    邮政节Postal Day
    世界气象节World Meteorology Day
    清明节Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival
    国际劳动节International Labour Day
    中国青年节Chinese Youth Day
    护士节Nurses’ Festival
    国际儿童节 International Children’s Day
    建军节the Army’s Day
    教师节Teachers’ Day
    国庆节National Day
   
 
   农历节日
  
  除夕New Year’s Eve
   春节 (the Spring Festival)
   元宵节 (Lantern Festival)
   端午节 (the Dragon-Boat Festival)
   乞巧节 (中国情人节)  (Double-Seventh Day)
   中秋节 (the Mid-Autumn Festival)
   重阳节 (the Double Ninth Festival)
   腊八节 (the laba Rice Porridge Festival)
 
 

 

关键字:二十四节气 常见节日 英语表达

在线客服


服务热线

0769-22990345