近日，一位来自英国的老奶奶用了720英镑为她的头顶纹身。这是怎么回事呢？
     原来，这位奶奶患有脱发症，头发全掉光了。这使她不得不带着假发，因为这假发慢慢地把老太太弄得抑郁寡欢。老太太于是干脆了花720英镑，来来回回用三次时间，每次四小时给她的头顶纹了个花身。小编发现，在这之后，老太太比以前更开心了，还表示，虽然纹身很疼，。有时候还受到年轻人的嘲笑，但不少老年人还是喜欢它的。给老太太纹身的人表示，这是他们做过的最不寻常的纹身，但能让老太太开心，很值得。
    看了上面这则新闻，读者朋友们一定会觉得这位奶奶很潮吧！不错。纹身在多数国家被视作时髦的象征。它被广泛用作赛马的标记。在医学美容领域，也被用来消除不雅的胎记。那么关于纹身的英文单词tatoo还有哪些具体的含义呢？
attoo的最常见的用法纹身，源于英国航海探险家James Cook（詹姆斯库克）船长在1769年的日志中，用Tattow一词来形容南太平洋土著居民在身上刺涂花纹的习俗。而随着时间的推移，在皮肤上刺花纹已成为当今的流行时尚，而当时的土著词汇Tattow也逐渐被人们改写为tattoo。
    那么当看到My heart beat a tattoo on my ribs，怎么解释它的用法？先告诉您，这句话可翻译为我的心扑通扑通在跳，是不是日常生活中，它有较高的使用频率呢？
其实，Tattoo最早指归营号，即军队里击鼓或吹号招士兵回营，源于单词tap－too。1644年英国内战的时候，时任议会军驻诺丁汉郡将领John Hutchinson（约翰哈钦森），在一份官方文件里规定，士兵在tap－too（归营号）吹响之前还未归营者，将受以处罚，处罚金额相当于今天的5英镑或8美元。
到18世纪，tap－too beate（吹号）逐渐演变为beat tattoo，在现实生活中可泛指一切连续而均匀地击鼓或轻叩声，如：He beat a tattoo with his fingers on the table－top。（他用手指轻轻敲着桌面。）
    很有趣吧？！我们可以看到，在英语的学习中，了解词汇的来源，不仅可以增加学习的趣味性，更好地掌握和运用词汇，还能增长见识，了解外国文化，何乐而不为呢？