英语趣词翻译--你今天“adorkable”了吗？
时间:2014-06-30 17:12 来源:www.gdnanbo.cn 作者:东莞翻译公司 点击:次
不知道从什么时候开始，网上兴起了用“呆萌”来形容一些可爱的人，不管男女老幼，通用“呆萌”来形容。我们来看看呆萌怎么用英语翻译。
呆萌，adorkable 读音/ədɔ:kəbl/ adorable+dork,这个新组成合，把可爱和呆傻加在一起，组成了一个现在时下最流行的用语，adorkable，呆萌，用来形容木讷却十分可爱、非常具有吸引力的人。
不知道从什么时候开始，网上兴起了用“呆萌”来形容一些可爱的人，不管男女老幼，通用“呆萌”来形容。小到刚出生的小婴儿，老到100岁老人，大家都乐于用“呆萌”来表达自己对他的喜欢和怜爱之情。
呆萌派小儿组代表--Grace姐姐
随着爸爸去哪儿2的播出，5个帅气的老爸带着6个“萌萌哒”孩子，博得了大家的眼球，曹格家的“姐姐”Grace可算是其中的呆萌代表。
呆萌指数：5星
呆萌派少年组代表--华晨宇“花花”
前段时间热播的“花儿与少年”里面的花花，在与几个姐姐结伴同游欧洲的旅途中，尽显了其呆萌的本色，迷倒了全球万千少女。花花，难道你是adorkable星球派来的萌侠吗？
呆萌指数：5星
呆萌派中年组代表--“萌叔”韩磊
这个中年大叔，在参加我是歌手之前给大家都是严肃认真的形象，给人一种可远观而不可及的感觉。但是自从参加了我是歌手之后，被扣上了“萌叔”的帽子，其在后台的呆萌表情以及语言，融化了不少人的心。磊叔估计做梦也不会想到，自己能与“呆萌”沾边。
呆萌指数：4星
好了，你学会怎么用“呆萌”这个新词了吧？今天，你呆萌了吗？
以上趣味英语翻译由东莞翻译公司南博外语为您提供，如果你需要找
东莞英语翻译,东莞翻译公司，英语翻译服务，就找东莞南博翻译公司
www.gdnanbo.cn，南博外语致力为广大客户提供最专业的
英语翻译服务。
关键字：呆萌英语翻译,东莞英语翻译,英语翻译服务
